Ну, ща расскажу
( И рассказала )

На прошлрй неделе я написала заявление за свой счет. Ибо хотела поучаствовать в одной авантюре, но понимала, что она скорее всего отвалится. Можно было и не писать, а договориться, что меня нет пару дней, так как я честно выходные перекрывала несколько недель подряд. Но я решила, что точно нужно отоспаться и поделать всякие дела, до которых руки ( Read more... )

Вот как можно прекрасную детективную книгу про Испанию превратить в семейную драму борьбы латиноамериканской эмансипэ с мужем ( Read more... )

Знаете, профсленг и профессиональный язык входят в нашу жизнь аки тати в ночи. Крадучись, мягко, протекая в каждую щель сознания.
Особенно хорошо это заметно в IT технологиях, медицине и мокрой биологии.
( Про арго, тайный язык, сленг, и проф язык )

В ночь стало прохладнее ( Read more... )

Слушала я вчера перед сном аудио книгу. На английском. И был там кусок про некую общественную организацию, которую не то чтобы очень хвалили, но и ругали как-то беззлобно. Скорее сетовали на её несостоятельность. Общая канва была такова, что герой, живущий в США 80х ГГ ХХ века ссылается на то, что он не основатель этой организации. Язык сложный, ( Read more... )

Этот год однозначно запомнится моим современник АМ ( Read more... )

https://postnauka.ru/talks/30659 про службу знаю давно. Периодически пользуюсь их помощью, ибо нерусь. Проблемы узкоспециализированных текстов они не решают, и помочь подобрать 3 синоним ко слову экспресс я (в контексте таргетной терапии) они не могут, но вот уточнить написание текста ( Read more... )

А фильм посмотрю. Книга-то любимая была